送友人

青山横北郭，白水绕东城。

青翠的山峦横卧在城郭的北面，清澈的水流环绕着东城。

此地一为别，孤蓬万里征。

在这里一旦作别，你就像孤零零的蓬草一样远行万里。

浮云游子意，落日故人情。

天上飘浮的云彩就像游子漂泊不定的心绪，天边西沉的落日就像老朋友依依难舍的深情。

挥手自兹去，萧萧班马鸣。

挥挥手从此离去，离群的马儿萧萧嘶鸣。