夜雨寄北

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。

你问我回家的日期，我还没有确定的日期。巴山的夜雨涨满了秋天的池塘。

何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

何时将要一起在西窗下剪烛花，回头说起巴山夜雨时的情景。