西江月·夜行黄沙道中

明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。

明亮的月光照在横斜的树枝上，惊动了栖息的喜鹊；清凉的夜风在半夜里送来鸣蝉的声音。

稻花香里说丰年，听取蛙声一片。

在稻花的香气里，人们谈论着丰收的年景；听到一片青蛙的叫声。

七八个星天外，两三点雨山前。

天边远处有七八颗星星，山前飘落两三点雨。

旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。

从前那用茅草盖的旅舍就在社庙丛林旁边，道路转过溪上的小桥，忽然出现了。