商山早行

晨起动征铎，客行悲故乡。

清晨起身，远行车马所挂的铃铛响动起来；旅人上路，心中悲伤，思念故乡。

鸡声茅店月，人迹板桥霜。

鸡鸣声中，茅店上方还挂着一弯残月；板桥上铺满寒霜，已留下行人的足迹。

槲叶落山路，枳花明驿墙。

槲树的叶子飘落在山路上；枳树的花映照着驿站的墙壁，显得明亮。

因思杜陵梦，凫雁满回塘。

因而想起昨夜梦回杜陵的情景：边沿曲折的池塘里落满了野鸭和大雁。